The Tamil Proverbs

1. Ainthil Valayaathathu Aimbathil Valayaathu - ஐந்தில் வளையாதது ஐம்பதில் வளையாது
Meaning : You can't teach an old dog new tricks

2. Nirai Kudam Neer Thalumbaadhu kurai kudam Koothadum - நிறை குடம் நீர் தளும்பாது. குரை குடம் கூத்தாடும்
Meaning : Fully Filled pot does not spill i.e Empty vessels make the most noise

3. Adi mel adi vaithal ammium nagarum - அடி மேல் அடி வைத்தால் அம்மி்யும் நகரும்
Meaning : Try and try till you succeed

4.Minnuvathellam ponnu alla - மி்ன்னுவதெல்லாம் பொன்னல்ல
Meaning : All that glitters are not gold

5. Puli Pasitthalum Pullai Thinnadhu - புலி பசித்தாலும் புல்லை தின்னாது
Meaning : Even a hungry tiger will not eat grass

6. kadugu ciruththaalum kaaram kuraiyaathu - கடுகு சிறுத்தாலும் காரம் குறையாது
Meaning : Don't measure the worth of a person by their size/shape

7. Aatril pottaalum alandhu podu - ஆற்றில் போட்டாலும் அளந்து போடு
Meaning : Even when throwing in the river, measure what you throw

8. Theeyinal sutta punn ullaarum aaraathe naavinaal sutta vadu - தீயினால் சுட்ட புண் ஊள்ளாறும் ஆறாதே நாவினால் சுட்ட வடு (திருக்குறள்)
Meaning : The burns of fire would vanish over time but the wounds caused by words will never heal

9. Kaatrullapothe thootrikol - காற்றுள்ள போதே தூற்றிக்கொள்
Meaning : Make Hay while the sun shines.

10. Erumbu ora kallum theiyum - எறும்பு ஊர கல்லும் தேயும்
Meaning: Even an ant when it runs long enough will wear away a stone. Persistence never fails